Though care and trouble may be mine,
As down life’s path I roam,
I’ll heed them not while still I have
A world of love at home.
~J.J. Reynolds

Have you read My Hiding Place – Part 1?

Mr. I pulled his chair so it was touching mine and sat. I shifted away. If this happened in Canada I would be horrified. Here it was uncomfortable, but not unusual.

I turned to my son. He sat alert, like a guard dog ready to pounce. “You could start your school work.”

“I know you like me around in these situations.” Always intuitive, he was right.

“I’ll start.” My daughter opened her violin case. This will be a good distraction. But he ignored the music and reached for her fair hair. I tensed. “Are you okay?” I asked my daughter, thankful for our own language. “Step back a little.”

His interview continued but my mind filled with memory after memory of helping my kids deal with uncomfortable attention from strangers: people touching the kids’ hair and faces countless times, the kids and me surrounded by a crowd so tight we couldn’t move, a stranger picking up my preschooler and laughing as he ran away from me with my child in his arms, my daughter as a baby being passed from one person to another, then kissed on the cheek by a young guy.

Years ago, when being outsiders in China was new, my young son sat on the tile floor driving toy cars. He looked up at me, blue eyes wide, and said. “I like our house – no one can come in here and touch me.” His need for refuge, spoken so innocently, broke my heart. Since then, I have intentionally made home a place of safety for my family. Today I couldn’t.

“Are you a teacher? Is your husband a teacher?” My rehearsed answers didn’t pull me from my thoughts.

“Is your husband Chinese?” This one got me – it always does. I looked at my blonde children and smiled. “No.”

“Is that your bathroom?”

“Yes.” As he closed the bathroom door Lin opened the front door. Mr. Focus jumped up, took the breaker, and started connecting it. Mr. I came out of the bathroom with one of my cotton swabs in his ear. It was my turn to stare.

He walked past me directly to Lin and, as he cleaned his ears, asked, “Do you understand these people?” He wagged his hand in my direction.

Thanks. I thought.

“Yes, I’ve worked with them a long time. Americans too.”

“Canadians are taller than Americans, right?”

As I formulated my answer I was amused to hear hers. “Yes.” How had she come to that conclusion?

The lights turned off again and my shoulders tensed.

When I’m outside I’m used to being treated as an oddity but not in my own home. “You wen ti ma?” I said, wondering if Mr. I was being granted more time to experience my foreign life.

“No, no problem. He was just checking things over.” As Lin answered, the lights came on again. I stepped toward the door but then remembered to ask for a receipt.

“A receipt?” Mr. Focus looked at me, at the door, at the floor.

“They like receipts for everything,” Lin explained, “even groceries.” I smiled and my heart warmed. I was thankful for a friend who could be a bridge. She understood both the culture and me.

I grabbed a receipt book. “I’ll help you,” I said and showed him how to fill it out. Then I showed them out.

I closed the door. Mr. I’s adventure was over. Our sanctuary was restored.

Again, the door handle scraped against my hand. Maybe they could have fixed it too. Why hadn’t I thought of that? I could have put Mr. I to work. Or, more likely, while Mr. Focus tried to fix it, Mr. I would have explored more. What would he have gotten into? 

I didn’t call them back to find out.